對李顯龍演說 表示母語教育政策的不變之評析

新加坡總理李顯龍昨天公開發表演說，對近日來母語課程在小六會考上是否所佔比例太多做了澄清，
表示母語教育是新加坡發展的基石，雙語都能夠掌握，才能面對今時今日在世界上的競爭趨勢，不過華語教育也要能夠有所變化，增加各種能讓學生快樂學習華語的教學技巧。

對於李總理的演說，以華語為母語的我絕對給予正面的評價，但能改變新加坡學生對母語學習的不足？
問題根源絕對在於目前整個新加坡的教育環境下，「華語=母語」這個定律是有待商榷的。

新加坡的教育體系採英制體系，同時各項教學也以英文教學，母語課程除外。學生從幼稚園所接觸的環境即是純英語環境，這般環境所培養的精英，以英語表述各項學科的能力十分完備。而英制教育也讓新加坡的教育體系能與英美澳等英語系國家相互接連，初院畢業學生可以A LEVEL的成績申請進入英美等頂尖大學入讀，或是留在新加坡就讀本地大學。想當然爾，新加坡的整體工作環境所使用的語言，自然也是英語。因此，這些新加坡的華人菁英未來若生育下一代，在家庭裡所溝通的媒介也都會以英語為主要管道。

目前，甚至十幾二十年後的新加坡，所有人口中的母語只有「英語」，華語在新加坡的消逝也將「指日可待」，到時華人的對自己身分的意識，也許將只剩下自己的黃皮膚與黑眼睛........

或許這不太可能，目前新加坡的小學與中學以上皆有華語課程，並針對學生的華語程度與語言學習能力調整，同時為了保持華族學生對華語的基本掌握，在會考時也必須要考華文並及格才能通過，但以英語為母語的學生們，面對筆劃複雜，發音多變化的文字，顯得就會難以適應，並逃避華文的學習。而根據這樣的情況看來，雖然大家生為華人，但顯然地多會確認自己的母語為英文，華文就變的只像是學校教育強迫你學習的「外國語文」。

近二十年來中國的迅速成長，讓新加坡在採取全面英語化環境的路上，看見還有另一條路的商機，決定兩條路並行，如此新加坡才能夠獲得更多鄰近國家所沒有的優勢，保持自己在亞太地區領先的競爭地位。不過當教育部長黃永宏脫口：華文佔小六會考比例過高，有改進的空間時，也代表新加坡的華文教育路線，還是有待改進，這些孩子們，都視華文為洪水猛獸。

回過頭來，仍要肯定李顯龍總理的演講，對於母語教育的推動，做了最有力的裁示。或許新加坡政府認為自己不是「華人國家」，但從今日的局勢來看，新加坡普遍被歸納為「大中華區域」的一員，無論是在血統或語言上，與兩岸三地的聯繫與交往，新加坡總是被視為自己人。未來若新加坡要繼續加強與中國的關係，華文教育必須從小就能在新加坡人的腦中根深蒂固，一出生就應該先學好自己的母語，再到學校裡學習官方語言，才能較穩固地，同時掌握兩種語言的優勢，更加深自己對華人身分的認同。

目前中國大陸與台灣都可將自身的「軟實力」傳播到新加坡，這些軟實力當然包含文化、娛樂、藝術等多項成果，順應目前全球化下快速的資訊傳播流動，立即地傳遞到當地，當周遭的華文事物增加，成為主流，多少也能改變新加坡人不願意面對華文學習的態勢。

蝴蝶結紳士手中的洋紫荊

特首的位子很「特別」，要坐上這個位子不容易，但要坐的好又穩，可比摩西分離紅海更要困難。尤其是一位「GENTLEMEN」領導，知識份子們或許喜歡與紳士多交流。如果他是特首呢？那答案就不見得理想。

先從香港人的經濟態度看起

英國殖民約一百五十年歷史，在異國統治下的香港華人，對英國人有諸多不滿。不過英國將香港打造成為「自由貿易港口」，只要各憑本事，靠著經商翻身成為中上階層的白手企業家可說不在少數。也的確在這小小的彈丸之地，尤其49年後大量的大陸人民至港定居，生活條件就更加困難。每個人日日夜夜努力奮鬥，除活下去的基本需求外，能夠賺多少就多少，有好的地方就往哪裡去，都是香港人的價值觀念，多少造就了外人對香港人的負面印象，冷漠與自私刻薄。

政治上香港人對於「國家」的觀念當然就薄弱了些，97年前是港英旗，97年後成為洋紫荊旗；但中國人不離故土的意識形態同樣影響香港人，即便是移民海外港人，在97後發現情況並沒有改變太多的情況下，有些人也選擇回港定居，一方面是對國外的不適應，另方面也顯露出自己對這片土地的感情，與上述所說，就算是自私自利，但共同目標皆是守護自己的人身權益，與生長土地的永續發展。

回歸後的香港人曾有數次大規模走上街頭記錄，從董建華時代橫跨到現在的曾蔭權。兩任特首不僅背景不同，同樣在施政方針上也有截然不同的表現。董建華是個不折不扣的商業成功人士，航運業出身的他，做起生意有著縱橫四海的豪邁氣魄，他的背景加上口才，是為贏得首任特首寶座的重要關鍵。

但他太過商業氣息的作風，卻不見得能夠坐上任何位子，尤其是政治領導者的角色。23條立法觸動了所有香港人的神經，言論自由、新聞自由都因此可能被剝奪，五十萬人的大遊行，讓董建華發現民意的「可怕」，不得不撤回基本法草案，但已讓董的政治信賴度降到零，兩年後黯然去職。

曾蔭權為公務員體系出身，在1995年起擔任政府重要職位，先後歷練過財政司、政務司長等位。在董建華辭職後，曾蔭權以政務司長的優勢，溫文儒雅的形象當選了繼任特首。向來以蝴蝶結西裝裝扮亮相的曾蔭權，面對香港民眾不斷的要求全面普選的聲浪，表示自己亦十分支持，且與民眾站在同一陣線的決心。

07年曾蔭權面對民主派的挑戰，也順利地獲得第三屆特首連任

但漸漸地，曾蔭權的蝴蝶結形象，也從原本的溫文儒雅轉變成為「八面玲瓏」。不斷的強調自己任內一定完成普選的承諾背後，陸續的開始出現失言風坡，如民主文革說，全面否認自己當年對六四的看法，強調自己的意見就是全港人的意見，多項風波，都間接推翻他在07年競選連任對任內推動普選的承諾。

近來香港正舉行補選，據傳政府可能推動鼓勵民眾不要投票的策略，又讓泛民主派對曾蔭權大表不滿，對此曾蔭權仍表示推動普選決心不變。

曾蔭權的舉手投足仍然溫文儒雅，蝴蝶結西裝也數十年如一日，但紳士成為政治領袖時，兩者必備的個性可就有些衝突，最深感受的依舊是廣大民眾。

澳門特有的「五一黃金衝突週」

五月一日眾所皆知是屬於勞工的日子，五月四日則是紀念著1909年當天，中國學生青年為了抗議中國政府對外權低頭，表現新文化運動與愛國意念的結合。或許廣義的說，上述兩個日期相似之處，是都在五月並且只差三天，不然則會聯想到中國大陸的五一黃金周假期。對於台灣來說，我們或許對這周沒有太強烈的感覺，但在澳門卻並非如此。

台灣與澳門之間約需一個小時四十分的飛行時間，但我們對澳門的認識卻不如其鄰近的香港之多，唯一先入為主的觀念不外乎是博弈產業興盛，到處可見大型賭場座落街頭。但近年每逢勞動節，澳門必定有由當地勞工團體組織的示威遊行，慣例地每年遊行總有大大小小的流血衝突，這在當地已被稱之為「大事」。的確與鄰居香港做對照，要求民主普選聲浪不斷的香港，澳門在政治治理上一直備受北京當局所肯定，但在整體的產業發展上，澳門的發展確過於完全傾向博弈業，當地學生畢業若不從事博弈工作，就會面臨失業的問題；而開放外勞規定又太過鬆散，導致失業率居高不下。因產業因素衍生的貪腐問題，更是澳門萬年無法割除的腫瘤。也導致每年勞動節，皆會上演流血示威衝突的橋段。

2007年就讀碩士班時，有幸代表學校至澳門大學參與紀念五四運動系列活動。現今人們對近百年前的五四運動內容已不復記憶，當天更非國定假日，仍有學校每年固定舉行紀念活動，至今對活動的過程仍記憶清晰。但記憶更清晰的另一個原因，是因為我們抵達澳門的第二天，剛好即是五月一日的勞動節遊行，遊行隊伍與警方發生了劇烈的衝突，警方甚至一度開槍嚇阻示威人群，逮捕了數名示威民眾，雖然當天因團體行程而未親眼目睹遊行場面，但透過當地朋友了解，才發現前所未有，「另一個澳門」。此時正好是中國大陸的五一黃金周，許多大陸遊客到澳門觀光、小試手氣。同樣地街頭，當地青年正在抗議，大陸遊客則開心旅遊，這樣的畫面十分矛盾，卻是代表現在的澳門。

當地知名政治評論家譚志強先生，亦為與筆者同一研究所畢業之優秀學長，對澳門五一遊行的原因提出意見，北京中央所看到的澳門是堅持著中央政府所給予期望之路線。但澳門在光鮮亮麗的表面下，卻有許多看不見的負面現象，前面所提的博弈產業發展過快，就是最嚴重的問題。回歸後的首任特首何厚鏵，將澳門的發展重心目標全託付予博弈產業，在08年金融海嘯前，賭場開設的頻率神速，世界各地慕名而來的賭客觀光客絡繹不絕，為澳門貢獻了許多財稅來源。使得澳門政府可連續兩年宣布凡是特區永久居民，即可領取五千澳門幣之退稅。只是如此的發展趨勢，造成產業發展的偏移，年輕人爭相進入賭場當荷官，其他產業卻找不到本地人才，只得聘用外籍勞工，更有許多是非法身分打工。博弈業過度發展也易使貪污情形加劇，整個社會階層的落差持續擴大，容易造成新一波的社會問題。

08年金融海嘯，讓澳門各大賭場從門庭若市變成門可羅雀，著名的威尼斯人原本欲大幅擴張的計畫也暫時中止，路氹地區工地機器不再啟動。這些外籍勞工也多半被資遣，但為能繼續留下來打工，大多數就從合法轉為非法，不但打亂澳門的薪資水準，也壓縮本地青壯年居民的就業空間，緊接著每年五月一日，澳門發生這樣大規模的示威衝突，也就見怪不怪了。

三年前的大遊行，民眾怒喊「何厚鏵下台」，後來何厚鏵還是做滿二任任期卸任。如今新特首崔世安上任，估計與前任特首風格不會有太大差異。今年的五一勞動節，澳門再次上演激烈遊行衝突，與三年前是同樣戲碼，但差別的是特首已是不同人，博弈產業也不像三年前般的意氣風發。這些走上街頭的澳門人仍欲效法五四青年的精神，爭取政府的重視與改變，但結果可能會令人失望，遠道而來的大陸遊客仍然兩眼無視，繼續享受他們的觀光賭城之旅。

期望開啓中小企業在兩岸專業會展的仲介平台建構

「麻雀雖小，但聚集起來卻有意想不到的力量」，這句話可以用在台灣的中小企業發展模式上。與其他國家相較之下，台灣的中小企業對於國家的發展而言，可謂維持台灣經濟的重要命脈。根據經濟部中小企業處2008年對台灣中小企業的統計調查可知，中小企業即佔所有行業的百分之97.64，約123萬3984家，出口總額約1兆6400億台幣，佔台灣總出口額的百分之17.31。

台灣的中小企業多屬傳統製造產業或電子製造產業，製造業每年出口至世界各地的金額維繫了台灣向來以國際貿易為導向的經濟模式。在經濟全球化現象下，企業在生產與銷售各項流程上已擺脫地理環境的侷限，由於區域內鄰近國家間貿易往來，在生產與運輸上所花費成本將少於跨洲間貿易，台灣出口銷售的主要來往國家以鄰近區域為主。中國大陸近幾年來一直為台灣最大出口對象，再加上同文同種的優勢，排除2008年前因政治情勢的限制。在2008年底正式三通後，經濟合作的主要框架已經建構。

但許多中小企業對於開拓如何開拓大陸市場仍抱持著疑問，各省市的產業環境大不相同，如何開發全新的中國大陸客戶，可能也是中小企業主最想知道的答案，「貿易仲介平台」的建立大大能夠降低台灣的中小企業如何尋找對岸買家的困惑。

大陸中央單位與各省政府皆曾派出大小不同的經貿採購團到台灣做大規模採購，尤以去年江蘇團赴台採購總額聲稱十億元的面板產品最為轟動。之後雖然大陸中央級單位將不再至台灣採購，但各省市政府將接手此一任務，今年陸續會有不同地方的大陸採購團前來台灣洽談商品採購事宜。外貿協會也將成為這些大陸地方採購團在台灣的主要聯繫平台，由貿協主辦各項產業展覽與採購洽談會，幫助中小企業主能夠找尋到對岸買家。

台灣各個產業公會與民間的兩岸企業交流協會或許也能建構類似的貿易往來平台，可在中國大陸各省舉辦主題性的貿易展覽與會議，安排台灣企業前往參展，一方面達成銷售成果，也能因此對當地環境有初步的認識，建立銷售網絡。更進一步的讓這些會展常態化，成為每年或每半年固定舉辦的活動，更可消弭台灣企業在中國大陸從事經貿往來的各種資訊不對稱現象，早日達到貿易往來過程透明化，讓台灣中小企業能夠增加競爭優勢

現代與傳統交鋒下的濕巴剎，浴火重生

請仔細看，上面這張照片，很像是個台灣南部的某個傳統市場。你我都曾見過，熟悉的攤販正俐落的切著豬肉，主婦們等在一旁仔細確認是否為自己所要的東西，並一邊討價還價。

我只說對了一半。

這的確是傳統市場沒錯，但並非在台灣，而是位於新加坡市中心雅柏中心傳統市場，傳統市場在當地又被稱之為「濕巴剎」。「巴剎」指的就是源自波斯文裡的「市場」(Bazar)，通用於馬來文中，新馬一帶的華人社會也將此稱之為巴剎，而非我們台灣人所謂的菜市場。更進一步的濕巴剎指的是「傳統市場」，因為各項材料的處理都在市場裡進行，地板到處可見是又濕又黏，也就被稱為濕巴剎；相反地現代化的超級市場就被稱為乾巴剎。

除了名詞說法與台灣不同之外，其他的，幾乎是大同小異，在台灣傳統菜市場我們可以看到的，在新加坡的濕巴剎，一樣能夠見到。

傳統的華人家庭主婦一早就到巴剎準備一天全家老小所需要的餐點材料，肉類、蔬菜、各種香料與醬料在此一應具全，每個攤位的老闆都有其獨特的專門商品，一賣就是好幾十年，代代相傳的經營下去。顧客們可以花上更多時間仔細的挑剔。買多一點能否有「service」？行，老闆說了就算。想還錢，但今天錢帶不夠該怎麼辦？沒問題，可以先賒著，改天一起還。左鄰右舍不約而同上街買菜，恰好可以一起買，兩人合購划算更多，媲美現在最流行的網路合購湊團風。

傳統華人的人際倫理觀念充滿著「見面三分情」，一當彼此熟稔之後，希望有甚麼樣的要求，很容易的就能達到所求，攤販們能夠世代家族式的經營攤位，最為關鍵的即是這層人際網絡的建構。

在我去年11月造訪這座位於Bugis的傳統巴剎後，那份小時後常常陪著家人到菜市場買菜的回憶，一個個的全都回到腦海當中，講的是福建話、潮州話、廣東話或是英文都無所謂。長久以來華人對於巴剎的生活依賴性高，物質上當然是溫飽的需求，另一方面，心理上也有讓人產生歸屬感的感覺。

時至今日，高度現代化下的新加坡，不太有早上就出門到巴剎買菜的主婦。這些主婦們早上都得趕著做工，從日到夜。晚上可能有時都要在公司責任制加班。就算能夠準時下班，也都習慣都有空調，燈光明亮的乾巴剎購物，嫌傳統的巴剎又濕又髒，買個菜都要花上好長一段時間。



於是，老一代的人逐漸凋零，新一代的人連嫌去超市都麻煩，更何況是傳統市場。沒人來濕巴剎，攤販們生意不好，但能夠轉行做什麼？他們也不知所然，下一代總是有更高更遠的夢想，誰願意天天在市場裡殺雞殺豬？

supermarket當道，許多組屋管理中心在考慮應該將結束掉濕巴剎，轉型成為現代便利的超級市場，才能夠創造更多營收，濕巴剎在新加坡的數量逐步下滑當中。

然華人社會結構，是因為彼此的關係建立後，會更緊密網絡的各個單位。關係的建立，就筆者個人看來，或許是對某種事物具有共通的價值觀與認知，屬於一種共同的信仰理念。濕巴剎雖然式微，但在許多新加坡人的眼中，仍然是她們生活中的一部份，失去這樣事物，就等於讓自己對生長環境的歸屬感又少了一項。

許多民眾也開始紛紛支持保留濕巴剎的存在，不要大企業的經營，不要便利明亮卻毫無人情味可言的SUPERMARKET。新加坡各區機關也發現了民意的方向，也表示將依大眾的期望，視為繼續保持濕巴剎存在的可能性。

雖然我們未必像過往般與它如此親近，但在它可能消失之際，大家終於發現不能沒有它。它是所有新加坡人對自己生活環境的認識，對自己身為新加坡人的認同關鍵，一切都在變，但「傳統」是不能完全消失的。

今天回頭再去台北市的南門市場瀏覽，雖然因家裡環境關係不能開伙，但光是逛過一圈後，發現了許多我們所看不到的東西，那就是人情味，以及自己身為華人的認同。

下一次再到新加坡，相信照片中的巴剎，應仍能出現在我眼前。

新加坡為亞洲國家貨幣升值開了第一槍

走過前年全球性的金融大海嘯，這場幾乎重創所有亞洲國家經濟的一場大災難，在一段的時間的「共體時艱」階段過後，經濟復甦的燕子悄悄地先拜訪了亞洲地區，各國在今年第一季的GDP(國內生產毛額)數據皆有亮眼的表現，雖然我們知道GDP的快速成長來決定經濟是否復甦，不全然是正確的，但快速成長的背後仍須面臨緊接而來的影響，如通貨膨脹的壓力，匯率政策也須重新討論。可見的是接下來亞洲各國政府將要長思貨幣競相升值在亞太區域發生，新加坡已經率先開砲，緊縮匯率政策，導致星幣兌換美元比高達1:1.38的門檻。

筆者觀察新加坡身先士卒的原因，或許是新加坡已經意識到經濟復甦後所面臨的現象，不啻是個循環過程，這兩天新加坡公布了2010年1到3月(Q1)的經濟年化成長率高達百分之32.1 ，若成長速度不變，今年新加坡全年的經濟成長率按照當地媒體預測，應該在百分之7到9左右，上修2.5個百分點。既然今年一整年將是一個正面的表現，MAS(Monetary Authority of Singapore，新加坡央行)大膽的鬆綁了利率與匯率管制的政策，讓星幣對美元匯率以小幅漸進式的漲幅來穩定貨幣與股市的成長。

接下來鄰近國家的馬幣、人民幣、韓圜與台幣都面臨「不得不」升值的壓力，新加坡成為第一個由政府主導升值的亞洲國家，無非也是想觀察其他國家在貨幣政策上採取的手段，若他國貨幣皆升值，就有利新加坡進一步採取持續升值或是回頭壓制。只是該地企業就必須注意在營業上匯率的利差，可能會侵蝕其原本獲利總額，而原料供應國的貨幣跟著升值，生產上也勢必得付出更高成本，造成新的危機。

青海地震及中國政府的「形象」

2010年4月14日早上七點五十分，一場7.1級的地震讓中國的青海省玉樹縣瞬間夷為平地，最少四百人喪生與萬人受傷，生死未卜。玉樹縣為少數民族--藏族自治區，因地處海拔四千公尺以上，雖有媲美香格里拉的美景，一旦遇上天災(尤其此次地震屬損害力量最大的淺層地震)，損害的程度加上搶救的困難，都將再度考驗著中國官方的搜救能力，更加令人擔心死傷的狀況會遠超過我們所想像。

原因就在於「形象」。

並非懷疑中國軍警的援救能力，接近兩年前的汶川大地震的慘烈狀況，與此次青海地震相較，絕對是有過之而無不及，當時雖及時拯救出了許多瓦礫堆下的倖存者，發生了許多堅強生還的奇蹟。但對中國的國際形象來說，當國際組織與外國的援救力量深入後，皆會發現許多其實因為「人為因素」而造成更多死傷的負面狀況，中國政府樂意接受外國專業搜救隊伍的專業能力，以搶救更多受困的災民。

只是當地原本生活環境極為落後，公共基礎建設的不足，暴露了中國在東西兩邊發展失衡的缺陷，沿海地區交通與生活建設完善，民眾多半享有良好的生活品質。若到此次的青海災區一望，外國隊伍看見此一景象，可能也會陷入如何搶救的沉思中。若再學李組長契而不捨的線索追尋精神，將會看見更多「不能說的秘密」，赤裸裸的攤在陽光下。若是直接的報導出來，中國政府將又面臨國際形象上記上一大汙點，自然中國政府面子也將掛不住。

目前青海地震災情因地理環境的限制，無法立刻更新最新的發展狀況。但中國政府接下來將會面臨更多危機時刻的應變考驗，包括解放軍力進駐的速度人數，何時連絡各國專業搜救力量進入災區搶救。這些處理也許都將為中國的國際形象打分數，但在這之前，也盼望中國政府此時切莫浪費時間在做形象管理，心無旁鶩的拯救生命，是為上上策。